Oh man. I've been looking for footage of this one for a while. This, my friends, is Intuition! Rockman. Released exclusively in Japan in 2008, this mobile-phone game is obscure in every sense of the word.
In short, Intuition! Rockman is essentially WarioWare starring the Blue Bomber and friends; a collection of quirky mini-games wherein you perform strange tasks. The game is predominately controlled via motion. In other words, it only works on cell phones that have an accelerometer. Because of that, its install base was pretty small. It's virtually unknown in many fan circles.
Much like WarioWare, there's also a subtle overarching story that ties all these unusual mini-games together. The Mega Man Network writes, "The story of the game has Dr. Wily finishing his next latest invention which will assuredly win him the world. But as if on cue, Mega Man drops in to stop him. However, he proves to be no match for Wily’s machine, which is impervious to any of Mega Man’s attacks, though Wily himself is troubled that the machine doesn’t actually do anything. Roll comes in with a message from Dr. Light suggesting to shake the machine if attacks don’t work. Angered, Dr. Wily traps Roll in his machine to power it up even more."
Just how nutty are these mini-games, you ask? Oh gee, I dunno... how does guiding Fire Man to ski down a birthday cake sound? Yeah. Strange stuff. You'll see plenty more in the above 18-minute video. Enjoy!