Mega Man Gigamix Official Spanish and Catalan Edition Announced

Manga publisher and distributor Ooso Comics has announced that they've secured the license for Hitoshi Ariga's Mega Man Gigamix. The news surfaced at Comics Barcelona, where the publisher stated that, following the success of their Megamix releases, Gigamix was the natural next step. While all three volumes are slated for publication, a specific release window has yet to be disclosed.

TThe Ooso Comics edition will include cover art from the Japanese 2015 re-release, which itself featured minor adjustments to certain panels and artwork, courtesy of Ariga. Additionally, it included a handful of "bonus" content absent from previous prints. It remains uncertain whether the Spanish and Catalan editions will incorporate this content or simply utilize the cover design.

Source: Mision Tokyo

Rockman ZX Soundsketch: ZX Gigamix Booklet and Drama Tracks Translation

Released back in April 2008, this is the last soundtrack Inti Creates released for the Rockman ZX series and the first to feature the company's trademark drama tracks. This album is features remixed tracks from both games in the series: Rockman ZX and Rockman ZX Advent. It includes five drama tracks and three all-new tracks ("Flow of the Times", "Freebirds" and "Battle Giga Mixture"). Additionally, there's two vocal themes – "Believe in Myself" sung by the Japanese voice actress of Grey (Hiromi Hirata) which is Grey's character theme but previously was only instrumental (called "Destiny" in ZXA Tunes) and "Be One", sung by Ash's voice actress, Ami Koshimizu which was previously sung by CAO.

The drama tracks have been available in English for a couple of years now, which you can watch right here. Today, though, we have a brand-new translation of the soundtrack's booklet after the break below. Both the drama track translation and the booklet translation were made possible by the hard work of our friend Sidier!